Photo M. Lauwers

Ecology and Literatures in English: Writing to Save the Planet, by 

In all latitudes, writers hold out a mirror, leading the reader to awareness by telling real or imaginary stories about people of good will who try to save what can be saved, and about animals showing humans the way to follow. Such tales argue that, in spite of all destructions and tragedies, if we are just aware of, and connected to, the real world around us, to the blade of grass at our feet and the star above our heads, there is hope in a reconciliation with the Earth. This may start with the emergence, or, rather, the return, of a nonverbal language, restoring the connection between human beings and the nonhuman world, through a form of communication beyond verbalization. Through a journey in Anglophone literature, with examples taken from Aboriginal, African, American, English, Canadian and Indian works, this book shows the role played by literature in the protection of the planet. It argues that literature reveals the fundamental idea that everything is connected and that it is only when most people are aware of this connection that the world will change. Exactly as a tree is connected with all the animal life in and around it, texts show that nothing should be separated. From Shakespeares theatre to ecopoetics, from travel writing to detective novels, from childrens books to novels, all literary genres show that literature responds to the violence destroying lands, men and nonhuman creatures, whose voices can be heard through texts.
Hardcover, 545 pages
Published January 1st 2019 by Cambridge Scholars Publishing

Nineteenth-Century Contexts
Volume 41, Issue 1
“Poetics of Place”
Anglo-, Franco- and Italophone Poetics of Place, 1819–2019
Daniel A. Finch-Race
Pages: 1-7
Being unsituated: Christina Rossetti’s prepositions
Mina Gorji
Landscapes of mourning in nineteenth-century English poetry
Stephen Regan
Decolonized pastoral: perambulatory perception and the locus of loss
Thomas Bristow
Pages: 35-49
Blind windows: Leopardi with Rothko
Davide Messina
Pages: 51-62
The poetry of Celtic places
Heather Williams
Pages: 63-74
(Open Access)
Nerval’s journeys in verse and in prose
Sarah Gubbins
Pages: 75-84
Gritty Metropoetics in Ada Cambridge’s “London” and Émile Verhaeren’s “Londres”
Daniel A. Finch-Race
Pages: 85-96
Secrecy and Disclosure in Victorian Fiction
John Kucich
Pages: 97-98
Mary Shelley and the Rights of the Child: Political Philosophy in Frankenstein
Cole Heinowitz
Pages: 99-102
Henry James’s Style of Retrospect: Late Personal Writings, 1890–1915
Ruth Bernard Yeazell
Pages: 102-104
The Victorian Geopolitical Aesthetic: Realism, Sovereignty, and Transnational Experience
Ruth Livesey
Pages: 105-107
Storied Ground: Landscape and the Shaping of English National Identity
Anne D. Wallace
Pages: 107-109
The Biopolitics of Feeling: Race, Sex, and Science in the Nineteenth Century
Lynn Wardley
Pages: 109-112
Imagined Homelands: British Poetry in the Colonies
Philip Steer
Pages: 112-114
Victorian Ecocriticism: The Politics of Place and Early Environmental Justice
Mark Frost
Pages: 114-116

Traduction française aux éditions Wildproject:

Éthique, esthétique et bassins-versants

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christophe Roncato Tounsi (de

A Place in Space: Ethics, Aesthetics, and Watersheds, 1995):

Natura Loquens, Natura Agens:
In Dialogue and Interaction with the
SPECIAL ISSUE of RCEI, Juan Ignacio Oliva &Carmen Flys, guest editors
Lien vers le numro spécial:
Table des matières:
“Materia Agens, Materia Loquens : Ecocriticism and the Narrative Agency of Matter”
Serenella Iovino
“Engaging with Nature in Times of Rapid Environmental Change: Vulner
ability, Sentience and Autonomy”
Thomas Heyd
“Refractive Depths of Passion in Wuthering Heights: Brontë, Buñuel and
Beyond Humanism”
Susan Pyke
“The Wolf: Reenacting the Myth and Archetype In American Literature and
Imelda Martín Junquera
“’What I’ve Done’: Linkin Park’s Environmental Awareness”
María Antonia Mezquita Fernández
“Desire at Risk: Queer Reconfigurations of Sexuality and Race in Contemporary Flood Narratives”
Isabel Hoving
“Silent Nature as a ‘Claw in the Gut’: Shock Therapy Epiphanies in Annie
Proulx’s Wyoming Stories”
Bénédicte Meillon
“‘The Gift of a Different Gaze’: A Social-Environmental Imagination of
Collective Meaning in Helen Escobedo’s Installations, 1997-2010″
Maria Alessandra Woolson
“Sites of Exclusion and Sites of Inclusion: Spatial and Environmental Limi-
nalities in Jimmy Santiago Baca’s Memoir , Working in the Dark: Reflections
of a Barrio Poet (1992)”
Sophia Emmanouilidou
“Robbed Water, Raped Earth: Wagner’s Ring of the Nibelung
as Nature Writing”
Tanya Perkins
“The Modern Pygmalion: Crossing Boundaries in Peter Goldsworthy’s
Diana Villanueva Romero
“The Chanting Frog: Speciesism and the Possibility of Communication in
Issa’s Haikus”
Enrique Galván Álvarez
“’I Only Know One Me’. Terry Tempest Williams’ Eco-Writing from a
Mormon Perspective”
Ángel Chaparro Sainz
“’My cries heave, herds-long’: Metaphor, Posthumanism and Gerard Manley
Hopkins’ ‘No Worst, There Is None’”
Pippa Marland
Julio Cañero’s Literatura chicana. La experiencia colonial interna en las obras
de Rudolfo Anaya
Noemí Pereira-Ares

A Long Awakening? Environmental Concerns in the United Kingdom

Since the Nineteenth Century

Les Préoccupations environnementales en Grande-Bretagne : entre visibilité et marginalisation (XIXe-XXIe siècles)
Sous la direction de Arnaud Page:

Penser l’art du paysage avec Henri Maldiney
Textes réunis par Bénédicte Coste, Dijon, EUD, coll. Sociétés, 2018. Contributions de  Catherine Cauche, Bénédicte Coste, Dandan Jiang, Jasmina Jovanovic, Anne-Sophie Letessier, Rodolphe Olcèse et Claire Omhovère. ISBN 978-2-36441-281-1. 13 euros.
À travers une phénoménologie du paysage où l’art éclaire le réel, à travers son choix des auteurs et des œuvres, le philosophe Henri Maldiney (1912-2013) a proposé un décentrement du regard et du savoir propres à renouveler l’étude du paysage, partir d’une question trompeusement simple :  sommes-nous « devant » ou « dedans » le paysage ? Comment s’approche le paysage ? Comment se fait-il image ? En présentant sa pensée aux chercheurs en littérature et en études visuelles à travers des exemples littéraires, picturaux et photographiques, ce recueil témoigne de la fécondité d’une pensée fondée sur l’aisthèsis, la présence et le rythme.

Monica Manolescu, Cartographies of New York and Other Postwar American Cities. Art, Literature and Urban Spaces (New York: Palgrave Macmillan, 2018), dont vous trouverez un descriptif ci-dessous.

Cartographies of New York and Other Postwar American Cities: Art, Literature and Urban Spaces explores phenomena of urban mapping in the discourses and strategies of a variety of postwar artists and practitioners of space: Allan Kaprow, Claes Oldenburg, Vito Acconci, Gordon Matta-Clark, Robert Smithson, Rebecca Solnit, Matthew Buckingham, contemporary Situationist projects. The distinctive approach of the book highlights the interplay between texts and site-oriented practices, which have often been treated separately in critical discussions. Monica Manolescu considers spatial investigations that engage with the historical and social conditions of the urban environment and reflect on its mediated nature, reading cartographic procedures that involve walking and surveying as subversive possibilities of representing and navigating the postwar American city. The book posits mapping as a critical nexus that opens up new ways of studying some of the most important postwar artistic engagements with New York and other American cities.                                                                                                                         

Endorsement: “Cartographies of New York and Other Postwar American Cities offers an original focus on intermediality, elucidating the way that language and text remain in play – become indispensable components in fact – in avant-garde representations of the city. Manolescu effectively shows how the work of the artists she identifies cannot be adequately understood without grappling with their tropes of metaphor and linguistic indeterminacy, textual fragmentation and semiotic slippage. Overall, this is an enlightening, original and erudite book that represents a significant and welcome contribution to spatial literary studies.” Will Norman, author of Transatlantic Aliens: Modernism, Exile and Culture in Midcentury America (2016)

The anthology Nordic Narratives of Nature and the Environment. Ecocritical Approaches to Northern European Literatures and Cultures, edited by Reinhard Hennig, Anna-Karin Jonasson and Peter Degerman, is now available from Lexington Books.

Nordic Narratives of Nature and the Environment is the first English language anthology that presents ecocritical research on northern European literatures and cultures. The contributors examine specifically Nordic narratives of nature and the environment, with a focus on the cultures and literatures of the modern northern European countries Denmark, Finland, Norway, and Sweden, including Sápmi, which is the land traditionally inhabited by the indigenous Sami people. Covering northern European literatures and cultures over a period of more than two centuries, this anthology provides substantial insights into both old and new narratives of nature and the environment as well as intertextual relations, the variety of cultural traditions, and current discourses connected to the Nordic environmental imagination. Case studies relating to works of literature, film, and other media shed new light on the role of culture, history, and society in the formation of narratives of nature and the environment, and offer a comprehensive and multi-faceted overview of the most recent ecocritical research in Scandinavian studies.

The promo code in the attached flyer provides a thirty per cent discount when ordering the book. Information about the anthology and its contents is also available on the publisher’s website:

Clément Barniaudy, Maître de Conférences à l’Université de Montpellier, vient de publier son essai sur le Vent: Aménager au gré des vents: La géographie au service de l’action.
“Invisible et insaisissable, les vents ne cessent d’accompagner nos parcours dans l’espace géographique. Nous « baignons » ainsi constamment dans un océan aérien en mouvement. L’omniprésence des vents alimente conversations quotidiennes comme œuvres artistiques. Pourtant, le vent est aussi « ce grand méconnu » des études climatiques comme des recherches en sciences humaines.”

Numéro spécial en français de la revue internationale Crossways Journal, dirigé par Margot Lauwers et moi-même, intitulé:
La première page en cliquant sur ce lien vous conduira à la table des matières, à partir de laquelle vous pouvez accéder aux résumés en cliquant sur le titre ou au chapitre entier en cliquant sur le lien vers le document PDF.
Ce volume comprend des articles qui ont d’abord été évalués et révisés selon un premier travail de sélection et de relecture par les co-directrices de la revue, puis en aveugle par le comité de relecture de la revue Crossways. Ce travail transdiciplinaire en humanités environnementales rassemble des contributions explorant des approches émanant de littéraires, de philosophes, de géographes, urbanistes, sociologues et d’artistes qui se penchent sur des contextes et des médias variés. Il associe à une démarche universitaire une pratique écopoétique. Il reflète et prolonge une partie des travaux menés au sein de l’atelier de recherche en écocritique et écopoétique de l’Université de Perpignan sur la question du réenchantement écopoétique du monde et de la place du végétal en milieu urbain. Toutes les contributions ont été selectionnées , relues et révisées sous la co-supervision des co-éditrices de ce numéro spécial, puis une deuxième fois en aveugle par le comité de relecture de la revue Crossways.

Nous vous en souhaitons une excellente lecture et nous remercions encore toutes les personnes ayant contribué d’une manière ou d’une autre à l’aboutissement de ce volume collectif.

Bien à vous tous et toutes
Margot Lauwers et Béné Meillon

La Parole aux humanités
Numéro 17 du web-magazine, mars 2018: émission animée par Stéphane Lojkine, professeur de littérature française, CIELAM

Avec la participation de

  • Julien Bernard, Maître de conférences en philosophie, épistémologie des sciences, logique, Centre Granger, Aix-Marseille Université
  • Françoise Besson, Professeure de littérature britannique et canadienne, Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes, Université Toulouse-Jean Jaurès

Dernier numéro de L’Atelier (« Comédies animales »), coordonné par Antoine Traisnel et Anne Ullmo, à l’adresse suivante :

Vol. 10, No 1 (2018): Comédies animales
Erasmus Darwin ou la théorie de la séduction naturelle (1-24)
Caroline Dauphin
Robert Burns et la fable animalière (25-44)
Yann Tholoniat
The Spectral and the Comic Animal in Contemporary British Theatre (45-61)
June Pham
“Nose to the Ground on Sunday”: comédie animale et zoopoétique dans
Sunday in the Park with George de Stephen Sondheim et James Lapine (62-78)
Mathieu Duplay
Comédies canines et autres facéties animalières dans l’œuvre de Louise
Erdrich (79-102)
Elisabeth Bouzonviller

Hybridités posthumaines – cyborgs, mutants, hackers

Isabelle Boof-Vermesse, Matthieu Freyheit et Hélène Machinal

• 266 pages
• 15,5 x 24 cm
• ISBN : 979-10-309-0098-9

Fin des grands récits, fin du monde, fin de l’homme : nous n’en finissons plus de penser les fins et de nourrir la pensée du post-, et d’interroger ce faisant les conditions de notre présence. C’est qu’il faut encore des humains pour penser le posthumain… S’il révèle les limites de la réflexion sur l’après, inversement le posthumain peut fissurer le socle épistémologique de la finitude humaine. Le « post » est toujours un « déjà ». Dans la fiction et dans les pratiques, cette réflexion elle-même hybride donne naissance à des manifestations hybrides, parmi lesquelles les cyborgs, les mutants et les hackers occupent une place privilégiée en tant que figures singulièrement populaires dans la représentation de nos rencontres avec d’autres formes – animales, machiniques, médiatiques… Si le principe de comparaison laisse entendre précisément qu’hybrider, c’est penser, une approche de ces figures et structures hybrides semble propre à la compréhension des systèmes et des communications dans lesquelles nous nous inscrivons.


Space and Place in Alice Munro’s Fiction: “A Book with Maps in It”, ed. Christine Lorre-Johnston and Eleonora Rao (Rochester: Camden House, 2018), 236 p.

Alice Munro, the 2013 Nobel Prize laureate in Literature, has revolutionized the architecture of the short story. This collection of essays on Munro engages with literary geography, an emergent interdisciplinary field that is located at the interface between human geography and literary studies and is one of the most salient manifestations of the ongoing spatial turn in the arts and humanities.

Critical readings of Munro’s stories have labeled her literary production “regional,” since she sets the majority of her short stories in the area of rural Ontario where she grew up. Until now, however, little attention has been devoted to the role of that location in the stories and to the way that particular setting interacts with her characters’ development or stasis. This collection contains eleven essays organized in two parts: first, Conceptualizing Space and Place: Houses, Landscapes, Territory; and second, Close Readings of Space and Place.

Table of contents:

Introduction – Christine Lorre-Johnston and Eleonora Rao
Where Do You Think You Are? Alice Munro’s Open Houses – Robert McGill
“Whose House Is That?” Spaces of Metamorphosis in Alice Munro’s Dance of the Happy ShadesWho Do You Think You Are?, and The View from Castle Rock – Eleonora Rao
Mapping the Vernacular Landscape in Alice Munro’s “What Do You Want to Know For?” and Other Stories – Corinne Bigot
Stories in the Landscape Mode: A Reading of Alice Munro’s “Lives of Girls and Women,” “Walker Brothers Cowboy,” and “Lichen” – Claire Omhovère
“What Place Is This?” Alice Munro’s Fictional Places and Her Place in Fiction – Anca-Raluca Radu
“The Emptiness in Place of Her”: Space, Absence, and Memory in Alice Munro’s Dear Life – Ailsa Cox
Down the Rabbit Hole: Revisiting the Topos of the Cave in Alice Munro’s Short Stories – Christine Lorre-Johnston
Spaces of Utopia and Spaces of Actuality in Alice Munro’s “Jakarta” – Fausto Ciompi
Spatial Perspectives in Alice Munro’s “Passion” – Giuseppina Botta
Charting Alice Munro’s Terra Incognita: Punctuated Space in “Free Radicals” – Lynn Blin
Heterotopy in Alice Munro’s “In Sight of the Lake” – Caterina Ricciardi

Yvonne Reddick
Ted Hughes: Environmentalist and Ecopoet 
London: Palgrave Macmillan, 2017
77,55€ 343 pages ISBN 978-3-319-59177-3
e-book: 62,08€ ASIN: B075FN62NZ

The publisher DeGrruyter  has released the  paperback edition of  Handbook of Ecocriticism and Cultural Ecology at the reduced price of 49.99 Euros (from 199.99 Euros regular hardcover price). This includes shipping. Individual ASLE and EASCLE members will have to fill out one of the attached forms and send it to Katja Lehming at DeGruyter at the email address given there:



Corinne Dale, The Natural World in the Exeter Book Riddles.
This is one of the first full-length eco-critical studies of Anglo-Saxon literature:
This is the first volume in their new series, “Nature and Environment in the Middle Ages”, which will provide a forum for questions of nature, the environment and sustainability in subjects across the humanities, in the period c. 400-1500

Daniel A. Finch-Race/Julien Weber (eds). L’Esprit Créateur. Volume 57, Issue 1 (2017)– French Ecocriticism/L’écocritique française. <>

Bertrand Guest. Révolutions dans le cosmos. Essais de libération géographique: Humboldt, Thoreau, Reclus  Editions Classiques Garnier, 2017.

Posthumus, StephanieFrench Écocritique: Reading Contemporary French Theory and Fiction Ecologically. Toronto: UP Toronto, 2017 (

 Finch-Race, Daniel et Stephanie Posthumus, dirs. French Ecocriticism: From the Early Modern Period to the Twenty-First Century. Frankfurt: Peter Lang, 2017 (

Cormac McCarthy’s Borders and Landscapes, edited by Louise Jillett, Bloomsbury, October 2016.

Publication: n°  55 de Caliban  “Sharing the Planet / La planète en partage” (coordonné par  Françoise Besson, Aurélie Guillain et Wendy Harding), publié aux PUM.

La table des matières est disponible en suivant ce lien: caliban-55-2016


Charles Darwin, Œuvres complètes, Sous la direction de Patrick Tort. 
La Formation de la terre végétale par l’action des vers. Avec des observations sur leurs habitudes. Traduction d’Aurélien Berra coordonnée par Michel Prum. Précédé de Patrick Tort, « Un regard vers la terre », 204 p., broché.


« L’Europe des sciences et des techniques.
Un dialogue des savoirs, XVe-XVIIIe siècle »
Liliane Hilaire-Pérez, Fabien Simon, Marie Thébaud-Sorger (dir.)

Un certain nombre d’articles dans ce beau volume transdiciplinaire traitente des sciences la nature et des territoires, des liens entre science et fiction, etc.